舅姑

“舅姑”的读音

舅姑 jiùgū

[husband's father and mother] 公婆

汝虽不识舅姑,可同汝夫前去祭拜。——《全图绣像三国演义》

诉于舅姑。——唐· 李朝威《柳毅传》

舅姑爱其子。

得罪舅姑。

舅姑毁黜。

舅姑 jiù gū ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨ

称谓。妇称夫的父母。
《礼记．内则》：「妇事舅姑，如事父母。」
唐．朱庆余〈近试上张籍水部〉诗：「洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。」

舅姑，拼音 jiù gū，1.岳父母，妻子的父母；2.古指“公婆”。
1.甥男有权而且必须娶舅父的女儿为妻。
由于是既是舅父也是岳父。所以二人称之为翁婿关系，又叫舅甥关系。
丈夫的父母叫姑舅。
2.古指“公婆”。如唐代诗人朱庆馀诗：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前见舅姑”，这里，显然，指“公婆”。

【舅】：1.舅父，称母亲的兄、弟。2.舅子，称妻子的兄、弟。3.古称丈夫的父亲：舅姑（公婆）。

【姑】：1.姑母；称父亲的姐妹。2.丈夫的姐妹：姑嫂。3.古称丈夫的母亲：翁姑（公婆）。4.出家女子或从事迷信职业的妇女。例：尼姑。三姑六婆。5.副词。暂且：姑置勿论（暂时放在一边不谈）。

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑，妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。朱庆馀

昨夜洞房停红烛,待晓堂前拜舅姑。

而夫婿乐逸,为婢仆所惑,日以厌薄,舅姑不念。

这样吧,还是你代替娘子,跟我一起去拜见舅姑……哎,为了娘子的身体,说不得我还要向老泰山多要些上好的药材和补品才行啊……

洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。

其舅姑年老,朝夕奉养,率礼无违。

十二月丁酉朔,诏妇为舅姑丧者齐、斩。

至于“结”字,古时女子出嫁时,母亲为她系结佩巾,称作结缡,以示到夫家后侍奉舅姑,操持家务。

窃以三年之内,几筵尚存,夫居苫块之中,妇被绮罗之饰,夫妻齐体,哀乐不均,乞令舅姑之丧,妇从其夫齐衰三年。