基本解释

马屁 mǎpì

[flattery] 为了某种目的或利益而对人谄媚奉承的言行

辞典解释

马屁  mǎ pì  ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ  

对人谄媚、奉承的话。
如：「小张老是喜欢逢迎拍马屁。」

英语 horse hindquarters, flattery, boot-licking

法语 postérieurs du cheval, croupe de cheval, flatterie

马屁

汉语拼音：mǎ pì
词义：比喻谄媚奉承的行为或话语。
由来：早在元朝的时候，牧民们常以养骏马为荣。当人们牵马相遇时，常要拍拍对方的马屁股，摸摸马膘如何，并随口夸上几声“好马！”，以博得马主人的欢心。起初，人们实事求是，好马才说好，可是后来，有的人不管别人的马好坏、强弱，都一味地只说奉承话，把劣马也说成好马。元朝的官员大多是武将出身，所以马也就成了他们权力、身份、地位的象征。下级对上司最好的赞美，就是拍拍他的马，然后夸他的马好。就这样，渐渐地人们就把对别人违心的奉承称为“拍马”。