豈敢

“豈敢”的读音

岂敢 qǐgǎn

(1) [how dare]∶怎么敢;不敢。表示谦逊或讥讽的意思

我岂敢单独行动

(2) [wouldn’t dare]∶怎敢

他岂敢欺骗她

(3) [I don’t deserve such praise]∶我不值得如此称赞。谦辞

岂敢,岂敢!

岂敢 qǐ gǎn ㄑㄧˇ ㄍㄢˇ

怎么敢。意谓不敢。
《左传．僖公七年》：「郑将覆亡之不暇，岂敢不惧？」
《红楼梦．第六五回》：「如今既做了夫妻，我终身靠你，岂敢瞒藏一字。」

英语 how could one dare?, I don't deserve such praise

法语 Comment oserais-je?

岂敢是汉语词汇，拼音qǐ gǎn，指怎敢。

【豈】：[qǐ]助詞，表示反詰（a.哪里，如何，怎麼，如“豈敢”，“豈堪”，“豈可”，“豈有此理”；b.難道，如“豈非”，“豈不”，“豈有意乎”）。[kǎi]1.古同“愷”，快樂。2.古同“凱”，勝利的。

【敢】：1.有勇气；有胆量。例：勇敢。2.表示有勇气、有胆量做某事：敢想敢干。3.表示有根据地推断：我敢说，他这件事准办不成。不敢说有十成把握，八九成是肯定有的。4.副词。莫非；怕是。表示揣测又略带惊讶的语气：敢是他来了。5.谦辞。表示冒昧地请求：敢问。敢请。