喬 裝 打 扮
“喬裝打扮”的读音
- 拼音读音：
- [qiáo zhuāng dǎ bàn]
- 汉字注音：
- ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ
- 简繁字形：
- 乔装打扮
- 是否常用：
- 是
“喬裝打扮”的意思
基本解释
基本解释
乔装打扮 qiáozhuāng-dǎbàn
[smarted up] 改变服饰装扮,以隐蔽原来身分。比喻用假象来掩盖真面目,有贬义
那位以调查员身分乔装打扮的杜秘书,连一个镜头也没有捞到,就被工人们轰出了井下
辞典解释
乔装打扮 qiáo zhuāng dǎ bàn ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ改变服装、面貌，以掩饰本来面目。《痛史．第二三回》：「我并不出家修道，不过乔装打扮，掩人耳目，借著卖药为名，到处访求英雄，以图恢复中国。」也作「乔妆打扮」。
英语 to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit
德语 kostümieren (V)
网络解释
【解释】乔装：改变服装、面貌；打扮：指化装。指进行伪装，隐藏身份。
【出处】清·吴趼人《痛史》第二十三回：“我并不出家修道，不过是乔装打扮，掩人耳目，借着卖药为名，到处访求英雄，以图恢复中国。”
【近义词】改头换面、涂脂抹粉
【反义词】本来面目、原形毕露
【语法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
“喬裝打扮”的单字解释
【喬】：[qiáo]1.形容樹幹高大且樹枝往上盤旋的。《說文解字》：“喬，高而曲也。”《詩經•小雅•伐木》：“出自幽谷，遷於喬木。”唐•宋之問《題張老松樹詩》：“中有喬松樹，使我長歎息。”2.罵人的話。惡劣的意思。元•石君寶《秋胡戲妻•第三折》：“原來是個不曉事的喬男女。”3.假裝、詐偽：“喬裝”、“喬扮”。明•凌濛初《紅拂記•第一齣》：“分明是長吁氣，喬說是歌遶畫梁飛。”4.矛柄近刃處用來懸掛羽毛的地方。《詩經•鄭風•清人》：“二矛重喬，河上乎逍遙。”5.三國時吳國的大喬、小喬。唐•杜牧《赤壁詩》：“東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。”6.姓。如元代有喬吉。[jiāo]傲慢放肆。同“驕”：“喬志”、“喬忿”。
【裝】：同“装”。
【打】：[dǎ]1.除去：打旁杈。2.舀取：打水。打粥。⑰买：打油。打酒。打车票。⑱捉（禽兽等）：打鱼。⑲用割、砍等动作来收集：打柴。打草。⑳定出；计算：打草稿。打主意。成本打二百块钱。（21）做；从事：打杂儿。打游击。打埋伏。打前站。（22）做某种游戏：打球。打扑克。打秋千。（23）表示身体上的某些动作：打手势。打哈欠。打嗝儿。打踉跄。打前失。打滚儿。打晃儿（huàngr）。（24）采取某种方式：打官腔。打比喻。打马虎眼。3.从：打这儿往西，再走三里地就到了。他打门缝里往外看。打今儿起，每天晚上学习一小时。[dá]十二个为一打：一打铅笔。两打毛巾。[英dozen]
【扮】：1.化装成（某种人物）：女扮男装。《逼上梁山》里他扮林冲。2.面部表情装成（某种样子）：扮鬼脸。