基本解释

诡谲 guǐjué

(1) [strange and changeful;treacherous]∶奇异多变

(2) [eccentric and wild]∶离奇古怪

(3) [sly;crafty;cunning;tricky]∶狡猾

诡谲的心计

却说城中有一人姓张,名委,原是个宦家子弟,为人奸狡诡谲,残忍刻薄。——《灌园叟晚逢仙女》

辞典解释

诡谲  guǐ jué   ㄍㄨㄟˇ ㄐㄩㄝˊ  

变化无穷的样子。
如：「国际间风云诡谲，战争似有一触即发之势。」

奇特、怪诞。
《三国演义．第三三回》：「曹操为人诡谲，薄待吾等，吾今还扶旧主，可疾开关相纳。」

英语 weird, sly, treacherous

德语 befremdlich (Adj)​, clever (Adj)​, gerissen (Adj)​, mysteriös (Adj)​, schlau (Adj)​, unberechenbar (Adj)​, verschlagen (Adj)​

法语 fantastique

诡谲

奇异，奇怪，令人捉摸不透，变化多端。《文选·王褒〈洞箫赋〉》：“趣从容其勿述兮，骛合遝以诡谲。” 李善 注：“诡谲，犹奇怪也。” 李周翰 注：“诡谲，奇异。”