【淵】：1.深水、深潭：如臨深淵；如履薄冰。《史記·卷八十四·屈原賈生傳》太史公曰：“適長沙，觀屈原所自沉淵，未嘗不垂涕，想見其為人。”2.根源、本源：淵源。《新唐書·第五琦傳》：“今之急在兵，兵彊弱在賦，賦所出以江、淮為淵。”3.人或物聚集的地方：罪惡之淵藪。《後漢書·文苑傳·杜篤》：“略荒裔之地，不如保殖五穀之淵。”4.姓。如春秋時齊國有淵秋。5.深：學問淵博。明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷三上·粵西遊日記一》：“其右有潭，淵黑一如獺子潭，而宏廣更過之，是名龍江。”

【深】：1.从上到下或从外到里的距离大（跟“浅”相对，2.—3.同）：深耕。深山。这院子很深。4.深度：这里的河水只有三尺深。这间屋子宽一丈，深一丈四。5.深奥：由浅入深。这本书很深，初学的人不容易看懂。6.深刻；深入：深谈。影响很深。7.（感情）厚；（关系）密切：深情。两人的关系很深。8.（颜色）浓：深红。深绿。颜色太深。9.距离开始的时间很久：深秋。夜已经很深了。10.很；十分：深知。深信。深恐。深表同情。深有此感。11.姓。