搓 圓 仔 湯
“搓圓仔湯”的读音
- 拼音读音：
- [cuō yuán zǐ tāng]
- 汉字注音：
- ㄘㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄊㄤ
- 简繁字形：
- 搓圆仔汤
- 是否常用：
- 否
“搓圓仔湯”的意思
基本解释
辞典解释
搓圆仔汤 cuō yuán zǐ tāng ㄘㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄊㄤ圆仔，日语作「团子」，音だんご，与「谈合」だんごう一词音近。日语谈合为协商之意，常用在商场对于利益的协商分配。如投标时在场外协调，日语就叫「谈合」。台语遂借搓制汤圆一语，暗指透过协商瓜分利益的行为。「搓圆仔」加一「汤」字，乃因见者有分，人人可以分一杯羹。
如：「本地的营建工程，一向由王先生垄断，每次投标时，他总是在背地里搓圆仔汤。」
网络解释
“搓圓仔湯”的单字解释
【搓】：两个手掌反复摩擦，或把手掌放在别的东西上来回揉：急得他直搓手。搓一条麻绳儿。
【圓】：同“圆”。
【仔】：[zǎi]1.〈方〉具有某种特征或从事一定职业的年轻男子：肥仔。打工仔。2.同“崽”。[zǐ]幼小的牲畜、家禽等：仔猪。仔鸡。[zī]〔仔肩〕负担；责任。
【湯】：[tāng]1.沸水；熱水。2.溫泉。3.指溫泉浴池。4.帶汁水的菜肴。5.指食物加水煮出的汁液。6.中藥湯劑。7.湯池，護城河。8.商朝的開國之君。又稱成湯、成唐、武湯、武王、天乙等。9.姓。[shāng]亦作“漡”。見“湯湯”。