蠻夷

“蠻夷”的读音

蛮夷 mányí

[the marns-name for aboriginal tribes or minority nationality in ancient China] 古代泛指华夏中原民族以外的少数民族

来蛮夷间。——唐· 柳宗元《柳河东集》

为降虏于蛮夷。——《汉书·李广苏建传》

北蛮夷之鄙人。——《战国策·燕策》

蛮夷 mán yí ㄇㄢˊ ㄧˊ

汉族对外族四夷的称呼。
《国语．楚语下》：「若夫哗嚣之美，楚虽蛮夷，不能宝也。」
明．无名氏《闹铜台．第五折》：「有一日圣明主招安去，扫蛮夷辅圣朝。」

戎狄﹑夷狄

英语 common term for non-Han peoples in former times, not exclusively derogatory, barbarian

古代泛指华夏族以外的其他民族，包括南蛮、北狄、西戎和东夷。多数情况下，蛮夷戎狄统称蛮夷或四夷。
黄河中下游地区，气候温宜，雨量适中，土壤肥腴，故较早即进入城廓农耕社会，地称为中国，人称为华夏。边区自然条件较差，多为游猎畜牧之族所居，故称为夷。

【蠻】：同“蛮”。

【夷】：1.平坦；平安：化险为夷。2.破坏建筑物（使成为平地）：烧夷弹。夷为平地。3.灭掉；杀尽：夷灭。夷族。4.我国古代称东方的民族，也泛称周边的民族：淮夷。四夷。5.旧时泛指外国或外国人：夷情。华夷杂处。6.姓。