變本加厲

“變本加厲”的读音

变本加厉 biànběn-jiālì

[become aggravated;be further intensified] 本意谓比原来更加发展。后谓变得比原来更加严重(多指缺点、错误)

变其本而加厉。——南朝梁· 肖统《文选序》

变本加厉 biàn běn jiā lì ㄅㄧㄢˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚㄌㄧˋ

根据本有的加以改变发展。语本南朝梁．萧统〈文选序〉：「盖踵其事而增华，变其本而加厉。」后指改变原有的状况而更加严重。《二十年目睹之怪现状．第六八回》：「久而久之，变本加厉，就闹出这邪说诬民的举动来了。」

英语 lit. change to more severe (idiom); to become more intense (esp. of shortcoming), to aggravate, to intensify

德语 noch intensiver, in noch stärkerem Maße (Adj)

法语 de plus belle, encore, de nouveau

【解释】厉：猛烈。指比原来更加发展。现指情况变得比本来更加严重。

【出处】南朝·梁·萧统《文选·序》：“盖踵其事而增华，变其本而加厉，物既有之，文亦宜然。”

【示例】断句取义是在一句两句里拉出一个两个字来发挥，比起断章取义，真是～了。 ◎朱自清《经典常谈·诗经第四》

【近义词】肆无忌惮、有加无己

【反义词】微不足道、大题小作

【语法】复杂式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于坏行为、坏事情

【變】：同“变”。

【本】：1.草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。2.事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。3.草的茎，树的干：草本植物。4.中心的，主要的：本部。本体。5.原来：本来。本领。6.自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn）。

【加】：1.两个或两个以上的东西或数目合在一起：二加三等于五。功上加功。2.使数量比原来大或程度比原来高；增加：加大。加强。加快。加速。加多。加急。加了一个人。3.把本来没有的添上去：加符号。加注解。4.“加”跟“加以”用法不同之点是“加”多用在单音节状语之后。5.姓。

【厲】：同“厉”。