撿漏

“撿漏”的读音

捡漏 jiǎnlòu

[detect leakage;plug a leak in the roof;repair the leaky part of a roof] 检查并修补房顶漏水的部分

捡漏 jiǎn lòu ㄐㄧㄢˇ ㄌㄡˋ

检修屋顶漏雨的部分。
如：「住屋平时就应捡漏，以备风雨侵袭。」

捡漏，是一句古玩界的行话，形象的体现在‘捡’上，因为古玩界普遍认为捡漏是可遇而不可求的行为，故而，北方的方言，用一个‘捡’来寓意它的难得，是极诙谐的表达，也是汉文化中调侃文化的形象化体现。

【撿】：同“捡”。

【漏】：1.东西从孔或缝中滴下、透出或掉出：壶里的水漏光了。2.物体有孔或缝，东西能滴下、透出或掉出：漏勺。锅漏了。那间房子漏雨。3.漏壶的简称，借指时刻：漏尽更深。4.泄露：走漏风声。说漏了嘴。5.遗漏：挂一漏万。这一行漏了两个字。点名的时候，把他的名字给漏了。