報曉

“報曉”的读音

报晓 bàoxiǎo

[announce the dawn;herald the break of day] 用声音使人知道天亮了

金鸡报晓

报晓 bào xiǎo ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˇ

发出声音，使人知道已经天亮，通常指禽类的啼鸣或钟鼓之声。
唐．李绅〈忆春日太液池亭候对〉诗：「宫莺报晓瑞烟开，三岛灵禽拂水回。」
宋．吴自牧《梦粱录．卷一三．天晓诸人出市》：「每日交四更，诸山寺观已鸣钟，庵舍行者头陀，打铁板儿或木鱼儿沿街报晓，各分地方。」

英语 to herald the break of day

德语 den Tag ankündigen (V)

法语 annoncer l'aurore

报晓是一个汉语词汇，基本意思是报告天明。

【報】：1.傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。2.傳達消息和言論的檔、信號或出版物：簡報（文字較短、內容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫報。報端。3.回答：報答。報恩。報仇。報國（報效祖國）。報酬。4.由於做了壞事而受到懲罰：報應。

【曉】：同“晓”。