基本解释

厌气 yànqì

[anaerobic] 〈方〉∶厌烦;令人生厌

我待打杀那后娘孩子,我自家男生哩?厌气杀人!没的人是傻子么!——《醒世姻缘传》

辞典解释

厌气  yàn qi  ㄧㄢˋ ˙ㄑㄧ  

讨厌。
《聊斋志异．卷六．孙生》：「少间，妇复语，孙厌气作恶声。」
《醒世姻缘传．第四○回》：「我待打杀那婆娘孩子，我自家另生哩？厌气杀人，没的人是傻子么？」

英语 fed up with, loathsome