基本解释

师爷 shīyé

(1) [private adviser]∶州、县官聘请的幕友的俗称

钱粮师爷

(2) [accountant]∶旧时称为地主、商人管帐的人

辞典解释

师爷  shī yé   ㄕ ㄧㄝˊ  

称谓。称太老师或老师的父亲。

师爷  shī ye   ㄕ ˙ㄧㄝ  

旧称官署中掌文书工作的人。
《老残游记．第五回》：「听说府里大人不见，他父亲已到衙门里头求师爷去了。」

德语 Gehilfe (S)​, Ratgeber (S)​, Schreiber im Yamen (S)​

师爷 （古代幕僚）

师爷，古代将帅出征，治无常处，以幕为府，故称幕府，其佐治人员则统称幕僚。以后相沿成习，幕府成为各级军政官署之代称，应聘帮助军政大员办理各类事务之文人学士，也就获得幕僚、幕宾、幕友等称谓。