記載

“記載”的读音

记载 jìzǎi

(1) [entry;record;put down in writing]∶把事情记录下来

其中有一条记载着一次对议长投了不信任票

(2) [record]∶记录事情的文字

记载 jì zài ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ

记录刊载。如：「这篇报导忠实的记载了整个事情的过程。」也作「纪录」、「记录」。

纪录

记于书册的资料。如：「这篇记载很有参考价值，你一定要看。」也作「纪录」、「记录」。

英语 to write down, to record, written account

德语 Aufzeichnung, Niederschrift, Protokoll, Bericht (S), aufzeichnen, eintragen, protokollieren, niederschreiben (V)

法语 mention, consigner, enregistrer

记载是一个汉语词语，读音是jì zǎi，意思是指把事情记录下来，也指记录事情的文字。该词语在《书·洛诰》和《容斋三笔·周世宗好杀》等文献均有记载。

【記】：同“记”。

【載】：1.裝，用交通工具裝載客。載貨。載重。載體。裝載。滿載而歸。2.充滿怨聲載道。3.乃，於是（古文裏常用來表示同時做兩個動作）載歌載舞。4.姓。（汉典網ZDIC.NET）宋本廣韻，5.年；歲千載難逢。三年兩載。6.記錄；刊登；描繪記載。連載。轉載。