無功受祿

“無功受祿”的读音

无功受禄 wúgōng-shòulù

[get a reward without deserving it;one without merit receives emoluments] 没有功劳而享受优厚的待遇

无功受禄 wú gōng shòu lù ㄨˊ ㄍㄨㄥㄕㄡˋ ㄌㄨˋ

没有功劳而接受赏赐。
《诗经．魏风．伐檀．序》：「在位贪鄙，无功而受禄，君子不得进仕尔。」
《红楼梦．第二八回》：「琪官接了，笑道：『无功受禄，何以克当！』」

英语 to get undeserved rewards (idiom)

【解释】禄：旧时官吏的薪俸。没有功劳而得到报酬。

【出处】《诗·魏风·伐檀序》：“在位贪鄙，无功而受禄，君子不得进仕尔。”

【示例】依我看来，这银子虽非是你设心谋得来的，也不是你辛苦挣来的，只怕～，反受其殃。 ◎明·冯梦龙《古今小说》卷二

【近义词】坐享其成

【反义词】按劳分配

【语法】紧缩式；作谓语、宾语；含贬义，用于自谦

【無】：同“无”。

【功】：1.功劳（跟“过”相对）：立功。记一大功。2.成效和表现成效的事情（多指较大的）：教育之功。功亏一篑。大功告成。好大喜功。3.技术和技术修养：唱功。功架。基本功。4.一个力使物体沿力的方向通过一段距离，这个力就对物体做了功。

【受】：1.接受：受贿。受教育。受到帮助。2.遭受：受灾。受批评。受委屈。3.忍受；禁受：受不了。受得住。4.适合：受吃（吃着有味）。受看（看着舒服）。受听（听着入耳）。

【祿】：同“禄”。