笺注

“笺注”的读音

笺注 jiānzhù

[annotation;notes and commentaries on ancient texts] 古籍的注解

笺注 jiān zhù ㄐㄧㄢㄓㄨˋ

古书的注解。
唐．韩愈〈施先生墓铭〉：「古圣人言，其旨密微，笺注纷罗，颠倒是非。」

笺注，即给古书作的注释。

【笺】：1.注解：笺注。2.写信或题词用的纸：信笺。便笺。3.信札：笺札（书信）。

【注】：1.灌入：注入。注射。2.（精神、力量）集中：注视。注意。3.用文字解释字句：注解。批注。4.用来解释字句的文字：附注。脚注。5.记载；登记：注册。注销。6.旧时赌博所下的钱：赌注。孤注一掷。

对于圣人之言决不敢越雷半步，这种笺注之学虽存朴实严谨之风，却有机械、支离、牵强的特点。

南北朝至隋唐大略沿袭并整理,孔颖达笺注群经,为当时经学南北融合作出贡献。

加以后世迷徒恣其臆说,将先圣典教妄行笺注,乖讹万状。

古圣人言,其旨微密;笺注纷罗,颠倒是非;闻先生讲论,如客得归。

观普贤菩萨行法经笺注,丁福保注。

50年代初,《瞿秋白文集》、十卷本《鲁迅全集》中的注释,便多有笺注的问题了。

清徐树?b、徐炯在此基础上进行了补充,两人分担了笺、注的工作,成书《李义山文集笺注》,是第一个比较完整的注本。