严复的译事三难信达雅为打破闭关锁国，西学东渐开了先河。

其原因为社会改革，西学东渐，文体发展和资产阶级改良派使然。在中国文学理论批评史上是一个光辉的里程碑。

新时期以来，伴随着西学东渐及本土批评传统的重新梳整，中国文学批评学焕发出前所未有的学术活力。

中国近代律师制度是西学东渐的产物，在中国法律近代化过程中逐步确立。

日本作为最早融入资本主义体系的亚洲国家，在西学东渐中充当了东亚各国接受西方先进文明的急先锋。

在西风东渐的潮流中，以写实造型改造中国画的语言审美，一时间成为中国画现代性转换的目标。

晚清上海部分私家花园受西学东渐风潮的影响，成为向公众开放的娱乐活动场所。

结论是“西学东渐”的历史应该结束了。

苏曼殊浪漫主义不是西学东渐的直接产物，而是固有文化生态发生结构变动之结果。

西学东渐催生了中国的现代化思潮，也影响了中国的技术文化观。