息肩

“息肩”的读音

息肩 xījiān

[lay doun the burden]让肩头得到休息。比喻卸除责任或免除劳役

子驷请息肩于晋。——《左传·襄公二年》

四海之内,始得息肩。——《南史·循吏传序》

息肩 xí jiān ㄒㄧˊ ㄐㄧㄢ

卸除负担而获得休息。
《左传．襄公二年》：「郑成公疾，子驷请息肩于晋。」
晋．杜预．注：「欲辟楚役，以负担喻。」
《文选．张衡．东京赋》：「百姓弗能忍，是用息肩于大汉而欣戴高祖。」

英语 (literary) to put down one's burden, to rest, to stay (at an inn etc)

息肩，汉语词汇。
拼音：xī jiān
释义：指让肩头得到休息。比喻卸除责任或免除劳役。

【息】：1.呼吸时进出的气：喘息。鼻息。一息尚存，此志不懈。2.消息：信息。3.停止：息怒。息兵。自强不息。偃旗息鼓。生命不息，战斗不止。4.休息：歇息。作息时间表。5.滋生；繁殖：蕃息。生息。6.利钱；利息：年息。月息。还本付息。7.指子女：子息。8.姓。

【肩】：1.肩膀：并肩前进。2.担负；担任：身肩重任。

劳累了大半辈子了,你也该息肩歇歇了!

五代干戈未息肩,乱臣贼子混中原;黎民苦怨天心怒,胡虏交驰世道颠。

乃眷皇汉,苍生引领息肩,怀更苏之望有日矣。

敺以就役,唯力是视,百姓弗能忍,是用息肩于大汉而欣戴高祖。

曾元裕虽然想息肩,但自己身为招讨使,草贼未灭,也没法急流勇退。

癸卯孟冬，仆自绥阳卸篆，戾止汉皋，万里奔波，形神俱瘁，觅一枝之栖，为息肩之所。

王国维美学走向道德的深层原因，在于他把道德视为真正的“息肩之所”，以及社会长治久安的最后保障。

惵惵黔首,岂徒跼高天,蹐厚地而已哉?乃救死于其颈!敺以就役,唯力是视,百姓弗能忍,是用息肩于大汉而欣戴高祖。