基本解释

闯荡 chuǎngdàng

[make a living wandering from place to place] 远离家乡在外谋生

闯荡江湖

辞典解释

闯荡  chuǎng dàng   ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ  

离家出外谋生以寻求发展。
如：「闯荡江湖多年，他仍一事无成。」

英语 to leave home to make one's way in the world, to leave the life one knows to seek success

德语 sich durchschlagen, herumtreiben, sich durchkämpfen, sich durchs Leben schlagen

闯荡 （词语概念）

闯荡，是指背井离乡，远离亲人，在外独立生活，寻求发展。