基本解释

夜叉 yècha

(1) [梵Yaksa;malevolent spirit]∶能啖鬼或捷疾鬼,佛教徒所说的一种吃人恶鬼或腾飞空中、速疾隐秘之恶鬼。原为印度神话中一种半神的小神灵

(2) [hideous, ferocious person]∶比喻相貌丑陋、凶恶的人

辞典解释

夜叉  yè chā   ㄧㄝˋ ㄔㄚ  

佛教用语。梵语yakṣa的音译。佛教谓一种捷疾勇健会伤害人的鬼。为八部众之一。《杂宝藏经．卷八》：「龙王夫妇及诸眷属生敬信心，尽受五戒，并夜叉众亦受五戒。」也作「药叉」。

比喻容貌丑陋或性情凶暴的人。
明．康海《中山狼．第一折》：「谁道俺的残生命，又撞著这狼夜叉。」

妻子。为旧社会中对妻子的谑称。
《聊斋志异．卷三．夜叉国》：「家家床头有个夜叉在。」
《红楼梦．第六五回》：「可是扯谎！这样一个夜叉，怎么反怕屋里的人呢？」

英语 yaksha (malevolent spirit)​ (loanword)​, (fig.)​ ferocious-looking person

德语 Yaksa ( Rockband )​ (Eig, Mus)​, Yaksha ( Rockband )​ (Eig, Mus)​

夜叉 （印度神话中的妖怪）

夜叉是梵文“Yakşa”的译音，民间传说意思是“捷疾鬼”、“能咬鬼”、“轻捷”、“勇健”。若从音译上来看，他又被译成“药叉”、“阅叉”、“夜乞叉”等。中国佛教、阴间、民间传说中的夜叉，也不尽相同。
《大方广佛华严经浅释》记载：
夜叉是鬼的名字，译为捷快，形容男的行动敏捷又迅速，又译苦活，形容他的生活是很痛苦的，同时十分丑陋，女的行动也十分敏捷又迅速，力量强大，不过很美。种类很多，有空行夜叉、地行夜叉等等。
空行夜叉长两个翅膀，能在空中飞行，千变万化，有时现红色，有时现蓝色，有时现黄色，不管是什麼颜色，都有一种黑暗的光，这光非常厉害。他的身体，有时变为人身兽头、或牛头、或马头，总之，令人骇怕，他喜欢给人添麻烦。
地行夜叉，更令人骇怕。他的头发冒绿色的火焰，高达数丈，像蜡烛一样燃烧。他的眼睛一个生在顶门上，一个长在下巴上，形状怪异，有的是三角形，有的是半月形。他的鼻子，一孔朝天，一孔向地，好像蜗牛的触角，有时伸出，有时缩回。他的耳朵，一个在前边，一个在后边，他的形状太恐怖了，令人见了以后，吓得全身发抖。他不喜欢帮助人，专门喜欢散殃害人。

夜叉 （汉语词语）

夜叉，有两个意思。1. 梵语的译音。2. 比喻丑恶凶狠的人。