捅 馬 蜂 窩
“捅馬蜂窩”的读音
- 拼音读音：
- [tǒng mǎ fēng wō]
- 汉字注音：
- ㄊㄨㄥˇ ㄇㄚˇ ㄈㄥ ㄨㄛ
- 简繁字形：
- 捅马蜂窝
- 是否常用：
- 否
“捅馬蜂窩”的意思
基本解释
基本解释
捅马蜂窝 tǒng mǎfēngwō
[bring a bornets' nest about one's ears;stir up a hornet's nest] 比喻闯祸或敢于得罪厉害的人
对不正之风,我们要有捅马蜂窝的精神
辞典解释
捅马蜂窝 tǒng mǎ fēng wō ㄊㄨㄥˇ ㄇㄚˇ ㄈㄥ ㄨㄛ用竹棍等拨动马蜂的窝巢。比喻引动纠纷或招惹难以对付的人。
如：「你去招惹那个恶棍，不是存心捅马蜂窝吗？」
英语 to poke through a hornets' nest, to attack a difficult task resolutely
德语 in ein Wespennest stechen (V, Sprichw), Unruhe in etwas bringen (V, Sprichw)
网络解释
捅马蜂窝
原意：是拿着棍棒去捅马蜂窝，而后马蜂麻烦四处逃窜，并会对入侵者进行反击来保护自己。 比喻：自己给自己招惹麻烦。文学方面有著名作家 冯骥才的同名小说“捅馬蜂窩”的单字解释
【捅】：1.戳；扎：捅了一刀。他把窗户纸捅了个大窟窿。2.碰；触动：我用胳膊肘捅了他一下。3.戳穿；揭露：他是个直性人，把看到的事儿都捅出来了。
【馬】：同“马”。
【蜂】：1.昆虫。种类很多。有的成群生活，有毒刺，如蜜蜂、胡蜂；有的单独或成对生活，捕食小虫，如蜾蠃（luǒ）；有的营寄生生活，如寄生蜂；有的危害植物，如叶蜂。2.比喻成群地：蜂聚。
【窩】：1.禽獸或其他動物的巢穴，喻壞人聚居的地方：窩巢。鳥窩。賊窩。2.臨時搭成的簡陋的小屋：窩棚。窩鋪。3.喻人體或物體所占的位置：窩子。挪個窩兒。4.窪陷的地方：酒窩兒。心窩兒。5.弄彎，使曲折：把鐵絲窩過來。6.藏匿犯法的人或東西：窩主。窩匪。窩藏（cáng）。窩髒。7.鬱積不得發作或發揮：窩火。窩心。窩風。