辞典解释

荀彧  xún yù  ㄒㄩㄣˊ ㄩˋ  

人名。（西元163～212）​字文若，汉颍阴（今河南省许昌县）​人。初依附袁绍，继归曹操，任奋武司马。后随操破袁绍，伐刘表，而被擢为侍中，封万岁亭侯。曾献议迎汉献帝都许，不久，任尚书令，参与军国大事。后以阻曹操进爵魏公，饮药卒。时人以其为操所重，称之为「荀令君」。

英语 Xun Yu (163-212)​, brilliant strategist, advisor of Cao Cao in Three Kingdoms

德语 Xun Yu (Eig, Pers, 163 - 212)​

荀彧 （东汉末年政治家、战略家）

荀彧（xún yù）（163年－212年），字文若。颍川颍阴（今河南许昌）人。东汉末年著名政治家、战略家，曹操统一北方的首席谋臣和功臣。
荀彧早年被称为“王佐之才”，初举孝廉，任守宫令。后弃官归乡，又率宗族避难冀州，被袁绍待为上宾。其后投奔曹操。官至侍中，守尚书令，封万岁亭侯。因其任尚书令，居中持重达十数年，处理军国事务，被人敬称为“荀令君”。后因反对曹操称魏公而为其所忌，调离中枢，在寿春忧郁成病而亡（一说服毒自尽），年五十。获谥敬侯，后追赠太尉。
荀彧在战略方面为曹操规划制定了统一北方的蓝图和军事路线，曾多次修正曹操的战略方针而获其赞赏，包括“深根固本以制天下”、“迎奉天子”；战术上，曾面对吕布叛乱而保全兖州三城，奇谋扼袁绍于官渡，险出宛、叶而间行轻进以掩其不意奇袭荆州等诸多建树；政治上，为曹操举荐了钟繇、荀攸、陈群、杜袭、戏志才、郭嘉等大量人才。荀彧在建计、密谋、匡弼、举人等方面多有建树，被曹操称为“吾之子房”。