【樂】：[lè]1.歡喜、愉悅：“快樂”、“歡樂”、“樂事”。《論語•學而》：“有朋自遠方來，不亦樂乎！”2.快樂的事或態度：“人生一大樂”。《左傳•隱公元年》：“其樂也融融。”《論語•雍也》：“回也不改其樂。”3.聲色情事。《國語•越語下》：“今吳王淫於樂而忘其百姓。”4.笑：“把一屋子的人都逗樂了！”5.喜愛：“樂於助人”、“樂於行善”。[yuè]1.有規律而和諧動人的聲音：“音樂”、“奏樂”、“軍樂”。《論語•子路》：“事不成，則禮樂不興。”2.六經之一。即樂經，相傳亡於秦火：“詩、書、禮、樂、易、春秋，謂之六經。”3.姓。如戰國時燕國有樂毅。[yào]喜好、欣賞。用於文言文。《論語•雍也》：“知者樂水，仁者樂山。”[lào]地名用字。如河北省有樂亭、山東省有樂陵。

【歲】：1.年：“舊歲”、“歲歲平安”。《書經•堯典》：“期，三百有六旬有六日，以閏月定四時，成歲。”《漢書•卷七十•陳湯傳》：“發民作城，日作五百人，二歲乃已。”2.時光：“歲月”。《論語•陽貨》：“日月逝矣，歲不我與。”《楚辭•宋玉•九辯》：“歲忽忽而遒盡兮，恐余壽之弗將。”3.年齡：“周歲”、“足歲”。《晉書•卷六十六•劉弘傳》：“侃與敏同郡，又同歲舉吏。”《北史•卷七十•柳遐傳》：“遐幼而爽邁，神彩嶷然，髫歲便有成人之量。”4.一年的穀物收成。《左傳•哀公十六年》：“國人望君，如望歲焉。”《漢書•卷五十八•卜式傳》：“往年西河歲惡，率齊人入粟。”5.量詞：（1）計算時間的單位。一歲等於一年：“數歲之間”。（2）計算年齡的單位：“孔子活了七十三歲。”