慧教复读网 诗词网 诗词大全

幽梦影 · 卷三 · 五十二

[清]张潮
古人四声俱备,如「六」「国」二字,皆入声也。今梨园演《苏秦剧》,必读「六」为溜,读「国」为鬼,从无读入声者。然考之《诗经》,如「良马六之」,「无衣六兮」之类,皆不与去声协,而协祝、告、燠。「国」字皆不与上声协,而协入、陌、质韵。则是古人似亦有入声,未必尽读「六」为溜,读「国」为鬼也。
【注释】
协:此则之协,原文为左口右十口十,协的古字。
【译文】
【赏析】