向乱帖（寒光帖）

[宋]米芾

向乱道在陈十七处，可取租及米，寒光旦夕，以恶诗奉呈。花卉想已盛矣。修中计已到官。黻顿首。

【注释】

【译文】

【赏析】

《向乱帖》又称《寒光帖》，是一封米芾致蔡肇的书札，淡黄纸本，行草书，纵27.3厘米，横30.3厘米，米芾41岁以前书写，北京故宫博物院藏。此帖书法与一般常见的米字略有不同，其行笔时提处细若丝发，圆润遒劲，按处中锋直下，沉着不滞；结字因势生形，行间丝带连绵不断，熟而不俗，险而不怪，欹正相生，出乎自然。明董其昌在此帖的跋记中写道：“老米此尺牍似为蔡天启作，笔墨字形之妙，尽见于此。”