慧教复读网 诗词网 诗词大全

伯充帖

[宋]米芾
十一月廿五日,芾顿首启。辱教,天下第一者,恐失了眼目,但怵以相之,难却尔。区区思仰不尽言。同官行,奉数字,草草。芾顿首。伯充台坐。
【注释】
廿五日:一说连笔的“五日”实为一“吾”字。
【译文】
【赏析】
米芾 《伯充帖》(又称《致伯充尺牍》、《伯老台坐帖》、《眼目帖》)行草书纸本。纵27.8厘米,横39.8厘米。台北故宫博物院藏。 此帖为致伯充书札。约书于北宋哲宗绍圣四年(1097)十一月二十五日。纸上名家藏印累累。 赵叔盎,字伯充,延美四世孙。善画马,尝投诗苏轼,轼次其韵。 《伯充帖》,《宋四家墨宝册》之一幅,签标《宋米海岳雹老帖》;《墨缘汇观著录》作《伯充台坐帖》;《式古堂书画汇考》作《眼目帖》。 “伯充”曾出现在多处,即秦王(赵德芳)一系宗室赵叔盎。米芾尺牍中,屡及此人,而以此帖为最先。充字前人误译为老字耳。