留简帖

[宋]米芾

芾顿首再拜。前留简而去，不得一见，于今怏怏。辱教知行李已及。偶以林宪巡历，既以回避，遂谒告家居。或渠未至，急走舟次也。粮如命。他干一一示下。对客草草。芾顿首。

【注释】

林宪：字景思，号雪巢，吴兴人。干道间中特科，监南岳庙。参知贺允中爱其才，以孙女妻之，因寓居天台。工诗，有雪朝小集。

【译文】

【赏析】

米芾《留简帖》，纸本行书，纵31.7厘米，横39.7厘米，美国普林斯顿大学艺术博物馆藏。