慧教复读网 诗词网 诗词大全

晋纸帖

[宋]米芾
此晋纸式也,可为之。越竹千杵裁出,陶竹乃复不可,只如此者乃佳耳。老来失第三儿,遂独出入不得,孤怀寥落,顿衰飒,气血非昔。大儿三十岁,治家能干,且慰目前。书画自怡外,无所慕。芾顿首。二曾常见之,甚安。
【注释】
【译文】
【赏析】
《晋纸帖》,亦称《自怡帖》,为翰牍九帖之三,纸本,纵23.7厘米;横39.1厘米。台北故宫博物院藏。此贴书于其幼子米友知早卒之后,此件作品于严谨的法度之中充满着沉着痛快,字里行间意在推行古代造纸法。