慧教复读网 诗词网 诗词大全

论语 · 子罕篇 · 第三十章

[周]孔子
子曰:“可与共学,未可与适道;可与适道,未可与立;可与立,未可与权。”
【注释】
适道:适,往。这里是志于道,追求道的意思。 立:坚持道而不变。 权:秤锤。这里引申为权衡轻重。
【译文】
孔子说:“可以一起学习的人,未必都能学到道;能够学到道的人,未必能够坚守道;能够坚守道的人,未必能够随机应变。” 【 另一译法】 孔子说:“可以同他一道学习的人,未必可以同他一道立下高远的志向。可以同他一道立下高远的志向,未必可以同他一道事事依礼义而行事。可以同他一道事事依礼义而行事,未必可以同他一道通权达变。”
【赏析】